Un petit peu de cette belle soirée..

Belle soirée avec Nancy Murillo !!!

Dehors le froid de l'hiver, mais à l'intérieur du théâtre, Aleph Latino a réussi à transmettre la chaleur et les couleurs de la Colombie, grâce à l'extraordinaire concert de Nancy Murillo et ses musiciens...

Une soirée qui restera longtemps dans nos coeurs.

NANCY MURILLO en concert !!!

La date s'approche...

Avez vous réservez vos places pour ce concert que s'annonce fort en couleurs et joie?

Un rendez vous musical à ne pas rater!!

Vous allez oublier la grisaille, le froid, la neige... du moins pour une soirée.

Prix de places: 15€ et 10€

www.nancymurillo.com

Jeudi 2 décembre : la fête de la Colombie continue...!

La soirée du vernissage de l'exposition "Une maison dans l'air" a été une belle réussite, nous remercions Rubén Henao et Nicolas Joxe pour leur participation et informations sur la Colombie.
La bonne ambiance a été rythmé par les chansons de Pablo Lopez-Nussa, qui nous a offert de douces mélodies des Caraibes qui ont mené plusieurs couples sur la piste de danse, tandis que les autres dégustaient de savoureuses empanadas colombiennes.
Si vous n'avez pas encore vu les photographies de l'exposition, réservez votre soirée du jeudi 2 décembre, le décrochage se fera accompagné d'une grande artiste colombienne : Nancy Murillo qui viendra nous chanter les couleurs de la Colombie.

http://www.nancymurillo.com

Nancy Murillo & Pazifico - la mina - New Morning 2010-04

Vernissage exposition "Une maison dans l'air"

MERCI à tous les amis qui nous ont accompagné dans cette belle soirée.

MERCI à Pablo López-Nussa pour ses chansons.

à Bientôt !!

La Colombie à l'affiche

Après la très chaleureuse soirée uruguayenne avec Léo Melo et sa bande, nous vous proposons un voyage en Colombie...

Pendant quinze jours, le Salon Marietta, au rez-de-chaussée, accueillera l'exposition de photographies du peintre et photographe de cette nationalité Rubén Henao. Elle est inspirée d'une très populaire chanson du pays, "La Casa en el Aire" et il s'agit d'un regard original sur le thème des "desplazados", ces populations qui ont du abandonner tous leurs biens pour aller trouver refuge ailleurs à cause de la situation de guerre interne où se sont affrontés pendant des longues années les forces armées, les guérrillas et les para-militaires.

Nous vous invitons très cordialement à participer au vernissage, en partageant une bonne sangria offerte à votre arrivée et en dégustant des bonnes empanadas colombienes. La musique sera assurée par le chanteur-interprète cubain Pablo López-Nussa (solidarité latino-américaine oblige). L'ambiance et la chaleur humaine vous l'assurez vous même dans une atmosphère accueillante.

Nous vous attendons le jeudi 18 novembre à 20.30 pour ce vernissage et nous vous annonçons déjà un grand concert pour le décrochage du 2 décembre : Nancy Murillo, la reine de la salsa parisienne viendra nous envouter avec son rythme et ses couleurs de Colombie profonde. Informations à suivre...

L'Uruguay en fête! : Leo Melo et Andumba Kandombe en concert !!

Aleph Latino fête l'Uruguay

Soirée exceptionnelle

Leo Melo cuarteto + Andumba Kandombe

Leo Melo : chant, guitare et percussions

Emilie Laroubine : flûte

Vanesa Garcia : batterie, percussions

Sebastian Segarra : guitare

Johana Ba : danse, percussions

Jimena Laje : danse, percussions

Aurore Zoumenou : danse

Emmanuel Brun : percussions

Musiques danses et percussion d'Uruguay et d'Amérique latine

(candombe, milonga, tango, zamba....)

Un voyage a travers les cultures afro-descendantes;

des compositions de Leo Melo et un hommage a des auteurs compositeurs

qui nous ont tant marqué tels que Alfredo Zitarrosa, Ruben Rada,

Jorginho Gularte, Chico Buarque.....

Et le Kandombe de Andumbe avec ses tambours (chico, repique et piano)

ses personnages (mama vieja, gramillero) et ses danses (afro, candomberas, milongon)

Tarif: 15€ - TR : 10€ (étudiants, chômeurs, Rmistes)
Réservations: 01 46 70 56 85 / 06 08 58 80 29

"Sur Moreno" vendredi 8 et samedi 9 octobre

Chers amis, nous sommes heureux de vous présenter en ce début de saison 2010-2011,
le spectacle "Sur Moreno".

« La marque noire léguée par les esclaves venus de l’Angola est toujours présente dans les musiques populaires et « criollas » du Cône Sud de l’Amérique Latine ».

Vendredi 8 et Samedi 9 octobre à 20h00
Entrée 15€
Résa : 01 46 70 56 85 / 06 08 58 80 29
01 46 70 56 85

A propos de Sur Moreno

Direction artistique : Wladimir Beltran (guitare et chant)
Avec: Sergio Roa (cajón), Marcos Barrientos (clarinette)

Sur Moreno est une façon de repenser la musique du Cône Sud de l’Amérique latine (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou et l’Uruguay) pour lui donner une nouvelle interprétation sans lui enlever son caractère authentique : sa couleur, sa rythmique. C’est une démarche contraire à la « fusion » et un refus de la « standardisation ». Nous ne voulons pas la rendre « moderne », mais plutôt actuelle car le public a besoin de retrouver l’authenticité.
Sur Moreno, solidement ancré dans une longue pratique de ces genres de la culture populaire des pays du Cône Sud mais aussi dans la précision et la profondeur des travaux les plus récents des ethnomusicologues, est fondé sur le besoin pressant qui émerge aujourd'hui d'entendre, dans leur spécificité et donc leur caractère universel, ces musiques parentes et très diverses en même temps.
Avec ses composantes espagnoles (baroque), africaines et indiennes. Le choix des instruments (à bois principalement) fait allusion à ces sources : flûtes indiennes, percussions afro-péruviennes et cordes espagnoles.
Sur Moreno est un voyage à travers le landó, la marinera, le festejo, la saya, la cueca, la milonga, le candombé et la murga.
La marque noire léguée par les esclaves venus de l’Angola est toujours présente dans les musiques populaires et « criollas » du Cône Sud de l’Amérique Latine.
Dans la côte pacifique résonnent les rythmes ternaires hérités de la « zamacueca ». Et dans la côte Atlantique retentissent les rythmes binaires hérités du « candombé ».
Pour savoir plus sur cet excellent spectacle, regardez à partir de la minute 4,14

pour connaître un peu plus Wladimir Beltran visitez :
http://www.myspace.com/wladimirbeltran

Carpophonica - En concert à l'Aleph

Concert de Carpophonica : grand moment au théâtre Aleph.

Avec une salle pleine et un public jeune et réactif, la présentation du groupe espagnol a tenu ses promesses. L'énergie vitale de sa musique, la voix et le charisme de Patricia de la Poza et le choix d'un répertoire varié ont produit un chaleureux moment de partage.

Grand concert de Carpophonica à l'occasion du décrochage de l'expo "Voyage à Carmen"

En provenance directe de Madrid, nous recevons avec joie le groupe Carpophonica. La fraicheur et la sensualité de la voix de la soliste, Patricia de la Poza est soutenue par l'énergie et la puissance musicale du reste de la bande, Pablo el Zurdo (le Gaucher) à la guitarre, Charlie Estrada à la basse et Alejandro Gómez à la batterie.

Encore un moment fort dans la pléiade des activités proposées par Aleph Latino tout au long de l'année. Des soirées où les artistes jouent, exposent, présentent, mais surtout partagent avec chacun de nous des beaux moments d' émotion, d'amitié et de bonne humeur.

Inauguration expo "Voyage à Carmen" - José Antonio Navalón

José Antonio Navalón, peintre, mais aussi poète inspiré et profond, lit un de ses poèmes accompagné par Sylvie Miqueu dans les belles traductions de Bernard Tissier.

La voix émouvante de María Dueñas Ruiz a touché tout le monde au coeur.

Encore María, accompagné par son excellent guitarriste, Jérôme Broyer.

Chaleur humaine et bonne humeur ont présidé la soirée.

Ambiance espagnole à l’Aleph - du 3 au 16 juin

Après le passage de l’acteur chilien Héctor Noguera, Aleph Latino présente un autre grand artiste, le peintre espagnol José Antonio Navalón.

Navalón a conçu une exposition de peintures, dessins, mantilles et éventails spécialement pour le théâtre Aleph, qu’il a nommé «Voyage à Carmen», autour des personnages de la pièce de Prosper Mérimée et surtout cette «oiseau rebelle» qui est Carmen, toujours d’actualité.

La peinture de Navalón a une puissante force expressive et poétique. Fin poète lui-même, il va nous présenter aussi quelques uns de ces poèmes traduits au français par Bernard Tissier.

L’inauguration de l’expo se réalisera le jeudi 3 juin et le décrochage le 16 juin.

Pour avoir une clôture pleine d’énergie nous recevrons le groupe de rock/blues Carpophonica qui viendra de Madrid spécialement pour l’occasion.

Carpophonica interprète leurs propres compositions comme aussi d’autres auteurs et intègre dans ses créations des textes de José Antonio Navalón.

www.myspace.com/carpophonica

Concert Inti-Illimani Histórico à l’Unesco : la concrétisation d’un succès.

Avec une grande satisfaction nous vous montrons ici un témoignage photographique de l’utilisation des fonds récoltés au concert du 5 novembre 2009 à l’Unesco. Avec l’argent réuni, l’ONG Pichimapu a pu réaliser le projet d’aménager une radio local dans l’école rural de Maiquillahue. Cette radio va émettre ses programmes en espagnol et en mapudungún, langue ancestral du peuple mapuche. Les enfants de l’école auront une participation active dans cette radio à travers des programmes et des ateliers qui ont déjà un grand succès. Aussi, on a pu installer une mini-station météorologique destinée aux pécheurs locaux.

Nous profitons pour remercier votre présence au concert, présence que comme vous le constatez, avait un sens. Nous remercions aussi les étudiants de la Grande Ecole Négocia pur leur précieuse collaboration.

Sur la photo, Camila Yver, présidente de Pichimapu et José Colimilla, directeur de l’école We- Liwen.

Ambiance Aleph Latino

   
Ambiance à l'Aleph Latino après la représentation de la pièce "Rápido antes de llorar" de Claudio Bertoni par d'Héctor Noguera.

Mercredi 17 mars Concert de Diana Rojas

Compositions personnelles, textes simples qui parlent de la vie quotidienne, de l'amour, d'insectes, de voyages, etc.. Avec des sonoritées du folklore chilien et de la musique latino-américaine, elle laisse voir l'influence du métissage latinoaméricain. L'utilisation d'instruments comme le charango, le cuatro vénézuélien, les maracas, le cajon péruvien, la clarinette, la guitare et spécialement le violoncelle, mélangés à une voix pure et accessible, créent un univers simple et accueillant qui nous transporte vers une vie pleine de couleurs et espoirs.

www.myspace.com/dianarojas

Musiciens :

Diana Rojas : compositions, voix, guitare, cuatro vénézuélien, clarinette.

Mario Hurtado : guitare, charango, flûte traversière, voix.

Matias Riquelme : violoncelle, cajon péruvien.

Tarif unique : 12€

Voir et écouter Diana Rojas

Mercredi 3 mars : Soirée Tango avec Celeste Sadir et ses musiciens

Le Tango se complaît dans la solitude, le désespoir, la fuite du temps, l’inconstance de la femme et l’absurdité de la vie, avec un esthétisme mélodramatique. Il contribua à créer l’âme de Buenos Aires quand ce n’était qu'une nouvelle ville, aujourd‘hui il est sans aucune doute l’esprit de cette ville toujours en changement.

Cette âme est vivante dans la voix de Céleste Sadir, née a Buenos Aires, qui avec la contribution de ses trois musiciens expérimentés en différentes musiques latino-américaines: Jose Ferreira, brésilien - Daniel Espinosa, péruvien - Julio Olmos, équatorien, donnent une nouvelle approche de ces rythmes passionnés.

Un concert plein de différentes couleurs, rythmes de milongas et grandes œuvres de tango classique et contemporain.

Invitez vos amies et amis et venez fêter la 100 ème Journée Internationale des Droits des Femmes, et partager un moment unique, boire un verre de vin chilien, déguster une empanada dans le Bar du salon Marieta dans une ambiance chaleureuse et latina.

Tarif unique : 12€

écouter Celeste Sadir

pour écouter cliquer sur le lien :

http://www.youtube.com/watch?v=vFthCfcVksc

et aussi...

http://www.myspace.com/azulescelestes

http://www.celestesadir.com.ar/

Aleph Latino fête les femmes!!!

Les Mercredis de l'Aleph Latino seront ce mois de mars dédiés aux femmes à travers les belles voix de deux jeunes latino américaines.

Mercredi 3 mars : Soirée Tango avec Celeste Sadir et ses musiciens

Mercredi 17 mars : Diana Rojas « Des amours, des insectes et des espoirs... » musique latino américaine.

à 20h30

Tarif unique : 12€

Trio MORENICA à l'Aleph Latino le mercredi 17 février

Une ancienne et profonde amitié, une solide pratique des musiques anciennes (renaissance et baroque) et un goût pour les musiques arabo-andalouses ont conduit ces trois musiciennes à se rencontrer autour d’un répertoire de chansons séfarades. La rareté des documents écrits et la diversité propre à la transmission orale les ont invitées à revisiter de façon personnelle ce très beau répertoire du Moyen-âge judéo-espagnol.

Les romances et les chansons séfarades, issues de l’Espagne mauresque et transmises par tradition orale à travers tout le Moyen-âge, ont été notées à partir du XVI ème siècle. Elles sont fortement marquées par les influences arabes et leurs thèmes sont variés : amour, exil, phases et rituels de la vie (naissance, mariage, mort…)

A l’image de l’éclatante et cosmopolite Andalousie médiévale, ces chants sont imprégnés des liens culturels noués, malgré les guerres, entre musulmans, juifs et chrétiens. Après l’expulsion des juifs et des arabes de Grenade en 1492, ces chansons ont été conservées et transmises par les communautés séfarades dans le bassin méditerranéen. Sous l’influence de diverses cultures (Maghreb, Turquie, Balkans, Moyen Orient), les textes et mélodies de ces chansons n’ont cessé de subir des modifications. Les sources sont si diverses qu’il est souvent impossible de les localiser avec précision. Ces chansons sont écrites en espagnol ancien ou ladino..

Un heureux 2010 pour tous !!!

Venez avec vos amis passer une agréable soirée...

les peintures accrochées aux murs, les tangos d'Irene et des histoires pour recréer une espace unique qui réchauffera nos soirées d'hiver ...

Venez nombreux le vendredi 15 janvier à 20h00

Entrée libre

Bar avec spécialités latino-américaines